ข้อจำกัดความรับผิดชอบการแปล
อัปเดตล่าสุด: 2026-05-22
เนื้อหาเว็บไซต์นี้มีหลายภาษาเพื่อความสะดวก โปรดอ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบต่อไปนี้อย่างละเอียด
ความถูกต้องของการแปล
การแปลบนเว็บไซต์มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น แม้เราพยายามให้การแปลถูกต้อง เราไม่รับประกันว่าการแปลจะถูกต้อง ครบถ้วน หรือเป็นปัจจุบัน การแปลด้วยเครื่องและมนุษย์อาจไม่ถ่ายถอนความละเอียดของศัพท์ทางกฎหมาย เทคนิค หรือกฎระเบียบ
ฉบับที่มีอำนาจ
หากมีความขัดแย้งระหว่างฉบับภาษาจีน (ตัวย่อ) กับภาษาอื่นใดของหน้าหรือเอกสารบนเว็บไซต์ รวมถึงนโยบายกฎหมาย ข้อกำหนดการให้บริการ คำอธิบายผลิตภัณฑ์ และเอกสารสัญญา ให้ฉบับภาษาจีนมีผลเหนือกว่า ข้อความภาษาอังกฤษมีไว้เพื่ออ้างอิงระหว่างประเทศ ข้อความแปลอื่นไม่ได้มีผลผูกพันทางกฎหมายหรือรับรองอย่างเป็นทางการ และมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น
ผลทางกฎหมาย
ฉบับแปลของเอกสารและนโยบายทางกฎหมายไม่ถือเป็นข้อเสนอหรือสัญญาทางกฎหมาย สำหรับเรื่องกฎหมายหรือสัญญา โปรดอ้างอิงฉบับภาษาจีนต้นฉบับหรือติดต่อที่ปรึกษากฎหมายของเรา ในการค้าข้ามพรมแดน ทั้งสองฝ่ายมีหน้าที่ให้เป็นไปตามกฎหมายและกฎระเบียบท้องถิ่น